Adóitase presentar Arredor de sí de Otero Pedraio como unha novela de aprendizaxe ou de construcción. Nela nárrase a peripecia de Adrián Solovio, que, tras longas viaxes por España e por Europa, torna á Galicia transformado. Renuncia ao seu proxecto […]
Leer másCategoría: Palabras sin data
Palabras sin data son curiosidades etimológicas
Pícaro
Picar, picaño, pícaro Afirman los etimólogos que pícaro es un derivado del verbo picar, y que este a su vez proviene de una raíz indoeuropea de tipo onomatopéyico pikk- , que imitaría el sonido del pico de las aves al […]
Leer másEl enigma de una palabra de éxito (esperpento, espantajo, mamarracho)
En un artículo anterior publicado en LA CUEVA DE ZARATUSTRA, titulado El incuestionable éxito de la palabra esperpento, decíamos que por su aspecto sonoro y su expresividad, esperpento parece una palabra patrimonial, ya vieja, habida de siempre y de uso […]
Leer másEl incuestionable éxito de la palabra «esperpento»
Primeros registros de esperpento en la prensa del XIX La palabra esperpento es un caso especial en el conjunto del léxico español. Por su aspecto y significado parece una palabra patrimonial, ya vieja, pero lo cierto es que se nos […]
Leer másIntroido, Entroido, Antroido, Entruido, Entrudio, Entrudo, Antruejo, Antroxu… Carnaval
Don Carnal y doña Cuaresma.- En el Libro de Cantares o de Buen Amor del Arcipreste de Hita (hacia 1330-1343) se encuentran perfectamente distribuidos a lo largo de todo el año los tiempos de don Carnal y los de doña […]
Leer másFortuna del gallego en el viejo Reino de Castilla
Estás leyendo la versión reducida del texto. Si quieres leerlo completo pincha aquí ¿Qué sucedió para que gallego que en Santillana (hacia 1449) aparece solamente como gentilicio sin otras connotaciones y, sin embargo, no mucho tiempo después, hacia finales de […]
Leer más«Vosotros» y su patria
¿Qué es vosotros?.- Los pronombres personales de primera y segunda persona del plural fueron primitivamente en castellano nos y vos, ambos tónicos, y que calcan las formas latinas de las que proceden. Sin embargo, a comienzos del siglo XIII tenemos […]
Leer másLa patria del «NOSOTROS»
La dificultad de decir nosotros.- En castellano medieval, el pronombre personal de primera persona del plural era nos, forma idéntica a la latina. Sin embargo, en el primer tercio del siglo XIII encontramos en la escritura, además de nos, la […]
Leer másLa retranca y los caracteres nacionales
El término común para designar la correa que pasa por debajo de la cola de las cabalgaduras y que se une a la silla o a la albarda para impedir que estas no resbalen hacia delante era, primitivamente, un derivado […]
Leer más